Роми П. (Дж. Данн). Храм Тутмоса III в Абидосе.

Роми П. (Джимми Данн), перевод с английского РОМАНА КОЛЕСЬЯНКИНА

Складывается ощущение, что Абидос был окружён ореолом святости ещё с самых ранних времён Египта. Это место было одним из самых почитаемых мест Осириса, значимого египетского бога, место, где на протяжении долгого времени фараоны Египта будут строить монументальные памятники для прославления этого божества. Некоторые из этих памятников нам хорошо известны: такие как заупокойный храм Сети I

Раскопки в Гизе: скальных гробниц эпохи Древнего царства (Восточный некрополь). (сезоны 2008 — 2012).

Работы  на Восточном плато Гизы (проведённые Российской археологической экспедицией ИВ РАН с 2008 по 2012 год). Общая площадь раскопанного участка 424 кв. м. На первых этапах расчистки был выявлен вертикальный срез скалы, образующий стену, ориентированную по оси север-юг и декорированную «дворцовым фасадом» с двумя парами «ложных дверей». К западу от стены в сезоне 2011 были обнаружены три шахтных погребения. Можно предположить, что «ложные двери»

Новые данные о раскопках в Амарне. Из отчётов Amarnaproject. Часть 1(сезон 2005 года): Недалеко от Ахетатона найдено большое Кладбище. Археологи предполагают, что наконец нашли место, где хоронили не знатных, а обычных граждан Ахетатона.

 Долгое время оставалось загадкой место погребения простых граждан Амарны, всех тех, кто не был чиновником  (должностным лицом) и не был в состоянии заказать для себя украшенную каменную гробницу. Отчёт, опубликованный в 1999 году, называет цифру от 6 до 14 тысяч смертей, произошедших во время оккупации города.

Автор отчёта выражает удивление по поводу отсутствия больших гробниц и делает предположение, что усопших хоронили либо в домашних

Раскопки в Абусире: найдена гробница «главы врачей Верхнего и Нижнего Египта» Шепсескафанха

перевод для клуба «Ахет» РОМАНА КОЛЕСЬЯНКИНА

 

Во время археологических раскопок кладбища в Абусире, возле Гизы, Чешская миссия обнаружила гробницу Шепсескафанха, главы врачей Верхнего и Нижнего Египта, которая датируется V династией Древнего царства. Это уже третья гробница врача, которая была обнаружена на кладбище в Абусире. Значение этой находки, как сказал доктор Мухаммед Ибрагим, заключается в личности её владельца, который являлся одним из самых выдающихся

Yahoo News: Затонувший египетский город открывает свои тайны спустя 1200 лет

Франко Годдио, подводному археологу,  и его команде посчастливилось найти легендарный египетский город Гераклеон, который многие историки считали всего лишь фантазией Гомера. Об этом в статье. 

Эрик Пфайфер ( 30. 04. 2013.)

Перевод с английского для клуба «Ахет» Романа Колесьянкина

 

Потерянный город и жизненно важный порт, известный древним грекам как Гераклеон, и как Тонис древним египтянам, был всего лишь воспоминаниям о прошлом, пока команда