Интернет ресурсы по египтологии: первоисточники

Тексты пирамид

«ТЕКСТЫ ПИРАМИД — МАСПЕРО». САМОЕ  ПЕРВОЕ И ИЗДАНИЕ ТЕКСТОВ ВСЕХ ПЯТИ ПИРАМИД САККАРЫ

(pdf) Масперо Г. Тексты пирамид Саккары/Maspero G. Les inscriptions des Pyramides de Saqqarah. Paris, 1894.

«ТЕКСТЫ ПИРАМИДЫ УНАСА». ОРИГИНАЛЫ

Pyramid Texts online/ «Тексты пирамид» онлайн (1)

Pyramid Texts online/ «Тексты пирамид» онлайн (2)

АЛЛЕН ЛЖЕЙМС П. НОВЫЕ СОГЛАСОВАНИЯ «ТЕКСТОВ ПИРАМИД»

Аллен Джеймс П. Новые соглосования «Текстов пирамид»/Allen James P. A new concordance of the Pyramid Texts. Volume I. — Brown University, 2013.

«ТЕКСТЫ ПИРАМИД» В ПРОРИСОВКЕ КУРТА ЗЕТЕ

Зете К. Древнеегипетские «Тексты пирамид»/ Sethe K. Die altaegyptischen Pyramidentexte. Leirzig, 1910.

Тексты саркофагов

«ТЕКСТЫ ПИРАМИД НА САРКОФАГАХ» В ПРОРИСОВКЕ ДЖЕЙМСА АЛЛЕНА

(pdf) Allen James P. The egyptian coffin texts. Volume 8. Midle kingdom copies of Pyramid Texts. — Chicago. Illinois: The Oriental Institute of the University of Chicago, 1984.

САРКОФАГ СЕПИ

Ancient Egypt and Archaeology Web Site / Веб-сайт по Древнему Египту и археологии

(после перехода по ссылке см. в правом нижнем углу сайта «Translated text and inscriptions»)

САРКОФАГ ИЗ ГРОБНИЦЫ ДВУХ БРАТЬЕВ — ХНУМНАХТА И НЕХТАНХА

Ancient Egypt and Archaeology Web Site / Веб-сайт по Древнему Египту и археологии

(после перехода по ссылке см. в правом нижнем углу сайта «Translated text and inscriptions»)

 

Книга мёртвых

«КНИГА МЁРТВЫХ» ХУНЕФЕРА

«Книга мёртвых» Хунефера (hw-nfr)

ПАПИРУС АНИ

Папирус Ани. Редакция, иероглифическая транслитератция и перевод Э. А. Уоллиса Баджа/ The papyrus of Ani a reproduction in facsimile. [New ed.] Ed., with hieroglyphic transcript, translation, and introd., by E. A. Wallis Budge. New York, 1913.

Стелы

ИЕРОГЛИФИЧЕСКИЙ ТЕКСТ РОЗЕТСКОГО КАМНЯ

Internet Arhichive/ Интернетархив

ИЕРОГЛИФИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ ЕГИПЕТСКИХ СТЕЛ, БРИТАНСКИЙ МУЗЕЙ  (1911)

Иероглифические тексты египетских стел и т. д. Опубликовано в 1911 году попечителями Британского Музея в Лондоне/Hieroglyphic texts from Egyptian stelae, etc. Published 1911 by Trustees of the British Museum in London .

III — III — IVVVI

Частные стелы

СТЕЛА МЕННИ

Ancient Egypt and Archaeology Web Site / Веб-сайт по Древнему Египту и археологии

Древнее царство, VI династия. (после перехода по ссылке см. в правом нижнем углу сайта «Translated text and inscriptions»)

СТЕЛА МОНТУХОТЕПА

Ancient Egypt and Archaeology Web Site / Веб-сайт по Древнему Египту и археологии

Среднее царство. (после перехода по ссылке см. в правом нижнем углу сайта «Translated text and inscriptions»)

СТЕЛА ИТИ

Ancient Egypt and Archaeology Web Site / Веб-сайт по Древнему Египту и археологии

Новое царство, XII династия. (после перехода по ссылке см. в правом нижнем углу сайта «Translated text and inscriptions»)

СТЕЛА С КАРТУШЕМ АМЕНХОТЕПА I ИЗ ДЕЙР ЭЛЬ-МЕДИНЫ

Ancient Egypt and Archaeology Web Site / Веб-сайт по Древнему Египту и археологии

(после перехода по ссылке см. в правом нижнем углу сайта «Translated text and inscriptions»)

 

Тексты на статуях

СКУЛЬПТУРНАЯ ПАРА «РАХОТЕП И НЕФРЕТ»

Древнее царство, IV династия. (после перехода по ссылке см. в правом нижнем углу сайта «Translated text and inscriptions»)

Ancient Egypt and Archaeology Web Site / Веб-сайт по Древнему Египту и археологии

СТАТУЯ УПУАУТЕМХЕТА

I переходный период, X-XI династия, Асьут. (после перехода по ссылке см. в правом нижнем углу сайта «Translated text and inscriptions»)

Ancient Egypt and Archaeology Web Site / Веб-сайт по Древнему Египту и археологии

СТАТУЯ АМЕНЕМХЕТА III ИЗ ЧЁРНОГО ГРАНИТА

Новое царство, XII династия. (после перехода по ссылке см. в правом нижнем углу сайта «Translated text and inscriptions»)

Ancient Egypt and Archaeology Web Site / Веб-сайт по Древнему Египту и археологии

 

Тексты на скарабеях

СКАРАБЕЙ ЦАРИЦЫ ТИЙИ

Ancient Egypt and Archaeology Web Site / Веб-сайт по Древнему Египту и археологии 

(после перехода по ссылке см. в правом нижнем углу сайта «Translated text and inscriptions»)

 

Рельефы

Рельеф жреца Мерре (Древнее царство) (после перехода по ссылке см. в правом нижнем углу сайта «Translated text and inscriptions»)

 

Остраконы

Остракон из Дейр эль-Медины (Новое царство, XIX династия) (после перехода по ссылке см. в правом нижнем углу сайта «Translated text and inscriptions»)

Медицинские тексты

«ПАПИРУС ЭБЕРСА» ОРИГИНАЛ.

Ок. 1550 г. до н. э.

Papyrus und Ostraka Project/Проект папирусов и остраконов

«ПАПИРУС ЭБЕРСА». ОРИГИНАЛ И ИЕРОГЛИФИЧЕСКАЯ ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ

Medizinische Schriften der Alten Ägypter/ Медицинские труды древних египтян

«ПАПИРУС ЛУВР  Е4864».  ОРИГИНАЛ И ИЕРОГЛИФИЧЕСКАЯ ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ

Medizinische Schriften der Alten Ägypter/ Медицинские труды древних египтян

«НОВЫЙ ПАПИРУС ЛУВР». ОРИГИНАЛ И ИЕРОГЛИФИЧЕСКАЯ ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ

Medizinische Schriften der Alten Ägypter/ Медицинские труды древних египтян

«ПАПИРУС БЕРЛИН 3038»  ОРИГИНАЛ И ИЕРОГЛИФИЧЕСКАЯ ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ

Medizinische Schriften der Alten Ägypter/ Медицинские труды древних египтян

«ПАПИРСУ БЕРЛИН 10456». ОРИГИНАЛ И ИЕРОГЛИФИЧЕСКАЯ ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ

Medizinische Schriften der Alten Ägypter/ Медицинские труды древних египтян

«ПАПИРСУ БЕРЛИН 15749». ОРИГИНАЛ И ИЕРОГЛИФИЧЕСКАЯ ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ

Medizinische Schriften der Alten Ägypter/ Медицинские труды древних египтян

«ПАПИРСУ ДЕМ 36». ОРИГИНАЛ И ИЕРОГЛИФИЧЕСКАЯ ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ

Medizinische Schriften der Alten Ägypter/ Медицинские труды древних египтян

«ПАПИРСУ ЗАГРЕБ». ОРИГИНАЛ И ИЕРОГЛИФИЧЕСКАЯ ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ

Medizinische Schriften der Alten Ägypter/ Медицинские труды древних египтян

«ПАПИРУС ЧЕСТЕР-БИТТИ»

Ок. 1200 г. до н. э.

«ЛОНДОНСКИЙ МЕДИЦИНСКИЙ ПАПИРУС»
«ПАПИРУС БРУКЛИН»
«ПАПИРУС ЭДВИНА СМИТА»
ТЕКСТЫ ХРАМА ХОРУРА И СЕБЕКА В КОМ-ОМБО

Греко-римский период

«КАХУНСКИЙ МЕДИЦИНСКИЙ ПАПИРУС»

Ок. 2100 — 1900 гг. до н. э., кон. I Периходного периода — нач. Среднего царства

«ПАПИРУС ХЁРСТА»

Ок. 1550 г. до н. э.

«МЕДИЦИНСКИЙ ОСТРАКОН 5570». ОРИГИНАЛ И ИЕРОГЛИФИЧЕСКАЯ ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ

Medizinische Schriften der Alten Ägypter/ Медицинские труды древних египтян

«МЕДИЦИНСКИЙ ОСТРАКОН ДЕМ 1062». ОРИГИНАЛ И ИЕРОГЛИФИЧЕСКАЯ ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ

Medizinische Schriften der Alten Ägypter/ Медицинские труды древних египтян

«МЕДИЦИНСКИЙ ОСТРАКОН 1091». ОРИГИНАЛ И ИЕРОГЛИФИЧЕСКАЯ ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ

Medizinische Schriften der Alten Ägypter/ Медицинские труды древних египтян

«МЕДИЦИНСКИЙ ОСТРАКОН ДЕМ 1216». ОРИГИНАЛ И ИЕРОГЛИФИЧЕСКАЯ ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ

Medizinische Schriften der Alten Ägypter/ Медицинские труды древних египтян

«МЕДИЦИНСКИЙ ОСТРАКОН ДЕМ 1242». ОРИГИНАЛ И ИЕРОГЛИФИЧЕСКАЯ ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ

XIX-XX династия. Фрагмент из известняка, чёрные чернила. Остракон содержит рецепт против болезни, название которой не сохранилось. Из Дейр эль-Медины. Хранится в Египетском музее (Каир), инв. № 2206.

Medizinische Schriften der Alten Ägypter/ Медицинские труды древних египтян

«МЕДИЦИНСКИЙ ОСТРАКОН ДЕМ 1414». ОРИГИНАЛ И ИЕРОГЛИФИЧЕСКАЯ ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ

XIX-XX династия. Фрагмент из известняка, чёрная краска. Остракон содержит рецепт против болезни, название которой не сохранилось. Из Дейр эль-Медины. Хранится в Египетском музее (Каир), инв. № 2295.

Medizinische Schriften der Alten Ägypter/ Медицинские труды древних египтян

«МЕДИЦИНСКИЙ ОСТРАКОН ЛЕЙДЕН 334». ОРИГИНАЛ И ИЕРОГЛИФИЧЕСКАЯ ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ

Грекоримский период. Фрагмент из красной глины размером 22,4х12,5, чёрные чернила. Остракон содержит 8 строк демотического текста, который сохранился не полностью, с рецептом против болезни, название которой не сохранилось. Найден в Фивах.  инв. № 05/06/1897.

Medizinische Schriften der Alten Ägypter/ Медицинские труды древних египтян

«МЕДИЦИНСКИЙ ОСТРАКОН ЛОНДОН  297». ОРИГИНАЛ И ИЕРОГЛИФИЧЕСКАЯ ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ

XVIII династия, 1340 г. до н. э. Глина. Остракон содержит всего 3 строки иератического текста, который сохранился не полностью. Найден в Амарне.

Medizinische Schriften der Alten Ägypter/ Медицинские труды древних египтян

«МЕДИЦИНСКИЙ ОСТРАКОН ЛУВР 3255». ОРИГИНАЛ И ИЕРОГЛИФИЧЕСКАЯ ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ

XVIII-XIX династии, 1550-1200 гг. до н. э. Размер 13х8,5. Остракон содержит всего 5 строк иератического текста, написанного красными и чёрными чернилами с рецептом для изготовления ладана для лечения отсутствующего уха. Место находки неизвестно. Из коллекции Анастази.

Medizinische Schriften der Alten Ägypter/ Медицинские труды древних египтян

«МЕДИЦИНСКИЙ ОСТРАКОН ТУРИН 57104». ОРИГИНАЛ И ИЕРОГЛИФИЧЕСКАЯ ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ

XXI-XXII династии. Известняковый фрагмент найден Скиапарелли в 1905 году в Дейр эль-Медине. Размер 11х9 см. Иератическая надпись сделанная на обоих сторонах чёрными чернилами, перечисляет части человеческого тела. инв. № 10516.

Medizinische Schriften der Alten Ägypter/ Медицинские труды древних египтян

«МЕДИЦИНСКИЙ ОСТРАКОН ТУРИН 57163». ОРИГИНАЛ И ИЕРОГЛИФИЧЕСКАЯ ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ

XXI-XXII династии. Известняковый фрагмент найден Скиапарелли в 1905 году в Дейр эль-Медине. Размер 9,5х8,5 см. Иератическая надпись сделанная  чёрными чернилами содержит два рецепта против болезней, названия которых не сохранились. инв. № 11254.

Medizinische Schriften der Alten Ägypter/ Медицинские труды древних египтян

РИТУАЛЬНАЯ ПАЛЕТКА ДЛЯ МАСЕЛ, КОТОРЫМИ УМАЩАЛИ ТЕЛО УМЕРШЕГО

Древнее царство, из Гизы. (после перехода по ссылке см. в правом нижнем углу сайта «Translated text and inscriptions») .

Ancient Egypt and Archaeology Web Site / Веб-сайт по Древнему Египту и археологии

КАНОПЫ ИЗ ГРОБНИЦЫ ДВУХ БРАТЬЕВ — ХНУМНАХТА И НЕХТАНХА

(после перехода по ссылке см. в правом нижнем углу сайта «Translated text and inscriptions»).

Ancient Egypt and Archaeology Web Site / Веб-сайт по Древнему Египту и археологии

 

Храмы

ТЕКСТЫ ХРАМА ХАТХОР В ДЕНДЕРЕ

Egypt: Dendera, the cosmos of Hathor

ТЕКСТЫ ХРАМА СЕТИ I, АБИДОС

Тексты Храма Сети I в Абидосе

 

Гробницы

ТЕКСТЫ ГРОБНИЦЫ ЦАРИЦЫ МЕРИСАНХ III, ГИЗА

Древнее царство, Восточный некрополь Гизы (G7530, ), гробница дочери Хетепхерес II и внучки Хуфу. (после перехода по ссылке см. в правом нижнем углу сайта «Translated text and inscriptions»)

Ancient Egypt and Archaeology Web Site / Веб-сайт по Древнему Египту и археологии

ТЕКСТЫ ГРОБНИЦЫ ХНУМХОТЕПА, САККАРА

Древнее царство, V династия. Саккара. (после перехода по ссылке см. в правом нижнем углу сайта «Translated text and inscriptions»)

Ancient Egypt and Archaeology Web Site / Веб-сайт по Древнему Египту и археологии

Гимны

ИЕРОГЛИФИЧЕСКИЙ ТЕКСТ ГИМНОВ АМОНА И АТОНА

Тутанхамон, Амонизм, Атонизм и египетский монотеизм, с иероглифическими текстами гимнов Амона и Атона/ Tutankhamen, Amenism, Atenism and Egyptian monotheism, with hieroglyphic texts of hymns to Amen and Aten. Published 1923 by M. Hopkinson in London.

 

Царские списки

Абидосский царский список

Карнакский царский список

Палермский камень

Саккарский царский список

Список Манефона

Туринский царский список

 

 

Просьба сообщать о неработающих ссылках!

Раздел в стадии постоянного обновления!