Тексты Пирамид. — Под общ. ред. А.С. Четверухина


 

Тексты Пирамид. — Под общ. ред. А.С. Четверухина. — СПб.: Журнал «Нева»; «Летний Сад», 2000. — 464 с.

 

«…исследователь имеет в «Текстах Пирамид» составлявшееся в течение добрых двух тысячелетий собрание продуктов религиозного творчества и может проследить последовательное развитие верований одного из величайших народов… Благодаря «Текстам Пирамид», мы можем ознакомиться если и не с первобытной религией, то с религией, быть может, наиболее древнего доступного нашему исследованию времени».

Коцейовский А. Л. (отрывок из книги)

Издание содержит незавершённый перевод Текстов со староегипетского на русский, выполненный А.Л. Коцейовским, а также подробные фотографии Текстов из пирамиды Унаса. Следует отметить, что Тексты Пирамид так и не были полностью переведены на русский язык с оригинала. Опубликованные в Интернете переводы выполнены с других европейских языков. Поэтому мы рекомендуем знакомиться с Текстами исключительно по переводу Коцейовского.

Сами Тексты представляют собой свод заклинаний, высеченных на стенах внутренних камер пирамид, начиная с V династии (Унас).

В начале издания идёт ряд статей Коцейовского о составе «Текстов пирамид», об отождествлении царя с разными богами и истории отношения египтологии к этому письменному памятнику. В приложении книги даны статьи: А. С. Четверухина «Публикации, переводы и смысл Текстов Пирамид по высказываниям исследователей; М. Э. Матье «Тексты пирамид — заупокойный ритуал»; М. Э. Матье «К проблеме изучения Текстов Пирамид».

В формате .doc книгу можно скачать  

Просим сообщать в комментариях о неработающих ссылках.

Комментарии

8 комментариев к “Тексты Пирамид. — Под общ. ред. А.С. Четверухина”

  1. п-та, подскажите ссылку публикации текстов саркофагов

Оставить комментарий

Вы должны войти, чтобы оставлять комментарии.